One year on

One year on

It’s official – I’ve been resident in France for exactly a year now. An event which I’m celebrating by sipping from a glass of two-day-old Alsacienne Pinot Noir whilst updating my blog – in English.

Yes the fact remains, even though I might be completely immersed in the French culture and mired in their endearing system of bureaucracy, I remain for the most part British. My clients are British, I work almost exclusively in English, I socialise with local anglophones and I keep tabs on British news and sport via the BBC website. I am most certainly a far cry from what M. Sarkozy might describe as ‘integrated’.

My understanding of the language has come along leaps and bounds, but I am still at least a year from being to speak it with any real confidence. I won’t be able to vote in the up and coming French Presidential elections, and until I can understand French accountancy documents – I will have to continue paying someone who can translate it all into English for me (and trust them not to rip me off). I know my Tokay from my Gewurztraminer, my petit noir from my renversée and I must confess to enjoying the odd Pastis, but clearly this does not make me French.

So, one year on, I’m asking myself whether I will ever truly become French? Right now I guess I’m just happy being a European.

By |2017-01-06T11:16:54+00:00April 3rd, 2007|Strasbourg|3 Comments

About the Author:


  1. aiddy April 8, 2007 at 5:56 pm - Reply

    Félicitations une année en France, et meilleurs voeux pendant une autre année à venir réussie!

    (Howard, ever truly French? we think not 🙂

  2. Bart April 9, 2007 at 8:25 pm - Reply

    Cheers Aids. And how long has Seattle been your home now? The pictures are great by the way.

  3. aiddy April 10, 2007 at 7:41 am - Reply

    Seven months and a wee tad and counting. And yes, it’s great (and I don’t have to speak French)!

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: