<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Englishman in Strasbourg</title>
	<atom:link href="http://www.englishmaninstrasbourg.com/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.englishmaninstrasbourg.com</link>
	<description>embracing liberty, equality and going on strike</description>
	<lastBuildDate>Wed, 22 Feb 2012 20:40:29 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
<xhtml:meta xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" name="robots" content="noindex" />
		<item>
		<title>Anglo-entertainment</title>
		<link>http://www.englishmaninstrasbourg.com/anglo-entertainment?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=anglo-entertainment</link>
		<comments>http://www.englishmaninstrasbourg.com/anglo-entertainment#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 22 Feb 2012 20:40:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Englishman</dc:creator>
				<category><![CDATA[entertainment]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.englishmaninstrasbourg.com/?p=1215</guid>
		<description><![CDATA[Well isn&#8217;t this delightful? I am finally able to present to you, ladies and gentlemen, a whole season of anglophone entertainment, or entertainment for anglophones if you prefer, in our dear city of Strasbourg.  Come one, come all, come numerously&#8230; and quit whining that there&#8217;s nothing to do around here! Inédit Théâtre present &#8220;Impro in [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.englishmaninstrasbourg.com/anglo-entertainment/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Eat my crudeness</title>
		<link>http://www.englishmaninstrasbourg.com/eat-my-crudeness?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=eat-my-crudeness</link>
		<comments>http://www.englishmaninstrasbourg.com/eat-my-crudeness#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 14 Feb 2012 19:39:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Englishman</dc:creator>
				<category><![CDATA[francais]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.englishmaninstrasbourg.com/?p=1206</guid>
		<description><![CDATA[Far from being an exact science, the act of translating from language to another can be full of pitfalls, which is why it is considered such an art-form.  As I have already highlighted here in a number of posts, the precise meaning or sentiment of a phrase can often go awry due in part to [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.englishmaninstrasbourg.com/eat-my-crudeness/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Oo-er Missus!</title>
		<link>http://www.englishmaninstrasbourg.com/oo-er-missus?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=oo-er-missus</link>
		<comments>http://www.englishmaninstrasbourg.com/oo-er-missus#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 22 Jan 2012 13:03:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Englishman</dc:creator>
				<category><![CDATA[francais]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.englishmaninstrasbourg.com/?p=1193</guid>
		<description><![CDATA[It is unfortunate that the odd gros mot must creep into my blog now and again.  However, this is unavoidably the case when it comes to explaining certain cultural and linguistic observations in France. I apologise if you are easily offended.  I must admit though my sense of humour is partly to blame. Of course [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.englishmaninstrasbourg.com/oo-er-missus/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Toupie or not toupie, that is the question</title>
		<link>http://www.englishmaninstrasbourg.com/toupie-or-not-toupie-that-is-the-question?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=toupie-or-not-toupie-that-is-the-question</link>
		<comments>http://www.englishmaninstrasbourg.com/toupie-or-not-toupie-that-is-the-question#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 12 Jan 2012 09:36:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Englishman</dc:creator>
				<category><![CDATA[culture]]></category>
		<category><![CDATA[raising bilingual children]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.englishmaninstrasbourg.com/?p=1188</guid>
		<description><![CDATA[<img class="alignright" title="spinning tops" src="http://images.king-jouet.com/6/GU149112_6.jpg" alt="spinning tops" width="100" />Our Christmas this year was dominated by the toy that has every French school-boy under the age of ten going nuts. They call it Toupie; and they play Toupie at breaktime, Toupie at lunchtime, Toupie after school and Toupie at home. It's like a perpetual conker season without the conkers (buck eyes) [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.englishmaninstrasbourg.com/toupie-or-not-toupie-that-is-the-question/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>The Eurozone crisis</title>
		<link>http://www.englishmaninstrasbourg.com/the-eurozone-crisis?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=the-eurozone-crisis</link>
		<comments>http://www.englishmaninstrasbourg.com/the-eurozone-crisis#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 03 Jan 2012 12:14:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Englishman</dc:creator>
				<category><![CDATA[Life in France]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.englishmaninstrasbourg.com/?p=1152</guid>
		<description><![CDATA[Having spent a two week period in the UK over the Christmas period it seems that my Britannic compatriots are under the impression that those of us living the other side of the channel are undergoing some sort of nuclear winter.  What do they picture is going on exactly?  Tumble-weed rolling across a deserted industrial [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.englishmaninstrasbourg.com/the-eurozone-crisis/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>The French for brassiere</title>
		<link>http://www.englishmaninstrasbourg.com/the-french-for-brassiere?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=the-french-for-brassiere</link>
		<comments>http://www.englishmaninstrasbourg.com/the-french-for-brassiere#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 19 Dec 2011 15:39:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Englishman</dc:creator>
				<category><![CDATA[francais]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.englishmaninstrasbourg.com/?p=1134</guid>
		<description><![CDATA[<img class="alignright " title="Soutien-gorge" src="http://s.plurielles.fr/mmdia/i/60/5/darjeeling-charlotte-2178605_2041.jpg?v=1" alt="Soutien-gorge" width="120"  />It's a remarkable feat. I've been in France for over six years and never once have I been tempted to look up the direct translation of brassiere (or 'bra' if you prefer).  This was because I had assumed that 'brassiere' was itself a French word and therefore must mean the same thing.  Not so.
In paying attention to the audio track of a TV spot for said undergarment last night (for which I usually focus my visual senses) I heard [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.englishmaninstrasbourg.com/the-french-for-brassiere/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ladies first? How to write your French surname.</title>
		<link>http://www.englishmaninstrasbourg.com/ladies-first-how-to-write-your-french-surname?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=ladies-first-how-to-write-your-french-surname</link>
		<comments>http://www.englishmaninstrasbourg.com/ladies-first-how-to-write-your-french-surname#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 29 Nov 2011 16:05:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Englishman</dc:creator>
				<category><![CDATA[culture]]></category>
		<category><![CDATA[Life in France]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.englishmaninstrasbourg.com/?p=1093</guid>
		<description><![CDATA[I discovered a little quirk recently that I thought I should share with you.  It concerns the application of double-barrelled or maiden-name with married-name surnames. In France it is common place for women to retain their maiden name after marriage.  This, one assumes, is primarily to leave a paper-trail as to their new-found identity and [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.englishmaninstrasbourg.com/ladies-first-how-to-write-your-french-surname/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>There must be a Politician in town</title>
		<link>http://www.englishmaninstrasbourg.com/there-must-be-a-politician-in-town?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=there-must-be-a-politician-in-town</link>
		<comments>http://www.englishmaninstrasbourg.com/there-must-be-a-politician-in-town#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 25 Nov 2011 11:21:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Englishman</dc:creator>
				<category><![CDATA[Strasbourg]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.englishmaninstrasbourg.com/?p=1090</guid>
		<description><![CDATA[Judging by the number of hits on this site yesterday &#8211; there were obviously a number of people (journalists and researchers I assume) desperate to know more about the meeting of the three heads of government yesterday. In case you didn&#8217;t know, and if you&#8217;re a financial commentator it is unlikely, that Sarkozy, Merkel and [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.englishmaninstrasbourg.com/there-must-be-a-politician-in-town/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>You call this a Nativity?</title>
		<link>http://www.englishmaninstrasbourg.com/you-call-this-a-nativity?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=you-call-this-a-nativity</link>
		<comments>http://www.englishmaninstrasbourg.com/you-call-this-a-nativity#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 22 Nov 2011 11:09:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Englishman</dc:creator>
				<category><![CDATA[books]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.englishmaninstrasbourg.com/?p=1043</guid>
		<description><![CDATA[<img title="You call this a Nativity?" src="http://static.lulu.com/product/paperback/you-call-this-a-nativity/18670287/thumbnail/320" alt="Book cover" width="100" class="alignright"/>Stumped as to what to get [insert name of loved one] for Christmas? Well, here's a suggestion: <em>You call this a Nativity? A collection of rude, crude and downright blasphemous plays for Christmas</em> by, er, me! <em>You call this a Nativity?</em> began life [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.englishmaninstrasbourg.com/you-call-this-a-nativity/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Students Fuck School</title>
		<link>http://www.englishmaninstrasbourg.com/students-fuck-school?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=students-fuck-school</link>
		<comments>http://www.englishmaninstrasbourg.com/students-fuck-school#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 17 Nov 2011 09:16:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Englishman</dc:creator>
				<category><![CDATA[culture]]></category>
		<category><![CDATA[francais]]></category>
		<category><![CDATA[Life in France]]></category>
		<category><![CDATA[Strasbourg]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.englishmaninstrasbourg.com/?p=1032</guid>
		<description><![CDATA[<img class="alignright" title="Marketing to the ignorant" src="http://www.englishmaninstrasbourg.com/wp-content/uploads/2011/11/sfs2011_d3-recto-141x300.jpg" alt="Students Poor English" width="80" />As an expat you frequently have to put up with the locals butchering your mother tongue in person, ("Air io ingleesh?"), in punctuation (sandwich's) and incomprehensible (<a href="/high-sewing">mental wear</a>, le fooding).  Normally this doesn't bother me. If anything, it reminds me that however bad my French may be it will never be as heinous as some of the locals' English, and let's be honest now - sometimes it can be quite amusing! [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.englishmaninstrasbourg.com/students-fuck-school/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>6</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

