Monthly Archives: February 2012

Anglo-entertainment

Wednesday, February 22, 2012
0

Well isn’t this delightful? I am finally able to present to you, ladies and gentlemen, a whole season of anglophone entertainment, or entertainment for anglophones if you prefer, in our dear city of Strasbourg.  Come one, come all, come numerously… and quit whining that there’s nothing to do around here! Inédit Théâtre present “Impro in [...]


Eat my crudeness

Tuesday, February 14, 2012
1

Far from being an exact science, the act of translating from language to another can be full of pitfalls, which is why it is considered such an art-form.  As I have already highlighted here in a number of posts, the precise meaning or sentiment of a phrase can often go awry due in part to [...]


Meanwhile, on Facebook…